일본에서의 비즈니스는 초기 진입이 결코 쉽지는 않지만,일단 신뢰 관계를 구축할 수 있다면 매우 안정적이고 지속적으로 비즈니스를 전개할 수 있는 시장입니다.

일본의 상관습은 ‘변화’보다 ‘안정’을 중시하는 경향이 있어,새로운 거래처이거나 가격이 저렴하다는 이유만으로 판단하기보다는 ‘오랫동안 안심하고 거래를 지속할 수 있는 상대인지’를 중요하게 여깁니다.
그렇기 때문에 한 번 거래가 시작되면, 설령 작은 문제가 발생하더라도 즉시 관계를 끊기보다는 쌍방이 충분히 대화를 거듭하며 더 나은 방향으로 개선해 나가면서 관계를 지속하는 것이 일반적입니다.

반면 해외에서는 ‘새롭다’, ‘저렴하다’, ‘지인이 있다’는 이유로 거래처를 비교적 자주 변경하는 경향도 볼 수 있습니다.
이에 비해 일본에서는 ‘신뢰를 쌓아가는 지속적인 거래야말로 가장 큰 가치’라고 인식되고 있습니다.

주식회사 비코스는 이러한 일본 특유의 상관습 속에서 8만 개가 넘는 기업과의 거래 실적을 꾸준히 쌓아 왔습니다.
저희는 한 번의 작은 거래라도 그 인연을 소중히 여기며, 이를 출발점으로 번역·통역·인재 소개·프로모션 등 새로운 분야로 확장해 나갈 수 있는 네트워크를 구축하고 있습니다.

즉, 비코스를 통해 일본 시장과 연결된다는 것은 단순히 한 번의 계약에 그치는 것이 아니라, 일본의 비즈니스 문화에 부합하는 ‘신뢰 관계 중심의 시장 진입’을 실현하는 첫걸음이 되는 것입니다.